English Version Selected Go to German Version Français Italiano
Waiting
spaziatore
Pannello 1 spaziatore Pannello 2
spaziatore
GERMAN

Text 2

Wir müssen Sie um einen Moment Geduld bitten, da unsere Mitarbeiter gerade mit anderen Aufträgen besetzt sind. Danke für Ihr Verständnis.

Text 3

Unsere Mitarbeiter sind immer noch besetzt.
spaziatore
Pannello 3 spaziatore Pannello 4
spaziatore
Pannello 1 spaziatore Pannello 2
spaziatore
FRENCH

Text  4

Nous vous remercions de bien vouloir patienter, un de nos collaborateurs va dès que possible donner suite à votre appel.

Text  5

Tous nos collaborateurs sont occupés, nous vous remercions de bien vouloir patienter.

Text  6

Tous nos collaborateurs sont encore occupés.
spaziatore
Pannello 3 spaziatore Pannello 4
spaziatore
Pannello 1 spaziatore Pannello 2
spaziatore
ITALIAN

Text 28

Tutti i nostri collaboratori sono occupati, la preghiamo di restare in linea. Grazie.

Text 30

Se desidera parlare con l'operatore, resti in linea. Grazie.

Text 37

I nostri collaboratori sono momentaneamente occupati.
Vi preghiamo di rimanere in linea, risponderemo alle vostre domande non appena possibile.

Text 38

Tutti i nostri collaboratori sono ancora impegnati.
Vi preghiamo di richiamare più tardi. Grazie per la comprensione.

Text 39

La preghiamo di restare in linea, sarà collegata con un nostro operatore.

Text 40

Le nostre linee sono attualmente sovraccariche, vi preghiamo di richiamare più tardi.
Ci scusiamo per l'inconveniente.

Text 44

I nostri collaboratori sono ancora occupati.
Vi preghiamo di rimanere in linea, risponderemo alle vostre domande non appena possibile.
spaziatore
Pannello 3 spaziatore Pannello 4
spaziatore
Pannello 1 spaziatore Pannello 2
spaziatore
ENGLISH

Testo 27

May we ask you to be patient? You will be attended to as soon as possible.

Testo 29


Our operators are still busy.
spaziatore
Pannello 3 spaziatore Pannello 4
spaziatore